UFA Bisons : textual and graphic records